翻訳と辞書
Words near each other
・ Book of Rites
・ Book of Roads and Kingdoms
・ Book of Roads and Kingdoms (al-Bakrī)
・ Book of Roads and Kingdoms (ibn Khordadbeh)
・ Book of Royal Degrees
・ Book of Ruth
・ Book of Saint Albans
・ Book of Samuel the Seer
・ Book of Secrets
・ Book of Secrets (album)
・ Book of Shadows
・ Book of Shadows (album)
・ Book of Shadows (biography)
・ Book of Shadows (Charmed)
・ Book of Shadows (disambiguation)
Book of Durrow
・ Book of Dzyan
・ Book of Elchasai
・ Book of Enchantments
・ Book of Enoch
・ Book of Enoch (disambiguation)
・ Book of Enos
・ Book of Equanimity
・ Book of Esther
・ Book of Ether
・ Book of Exalted Deeds
・ Book of Exodus
・ Book of Ezekiel
・ Book of Ezekiel (album)
・ Book of Ezra


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Book of Durrow : ウィキペディア英語版
Book of Durrow

The Book of Durrow is a medieval illuminated manuscript gospel book in the Insular art style. It was probably created between 650 and 700. The place of creation may perhaps have been Durrow Abbey in Ireland or a monastery in Northumbria in northeastern England (where the monastery at Lindisfarne would be the likely candidate) or perhaps Iona Abbey in western Scotland—the place of origin has been debated by historians for decades without a consensus emerging.〔Meehan, 17-22, who seems to give Ireland the edge; Wilson, 33-36, who favours Northumbria. Both discuss the views of other scholars. Some suggest the Book of Durrow was brought to Durrow Abbey from Britain by monks who were fleeing Viking attacks in Britain.〕 The Book of Durrow was certainly at Durrow Abbey by 916. Today it is in the library at Trinity College, Dublin (MS A. 4. 5. (57)).
It is the oldest extant complete illuminated Insular gospel book, for example predating the Book of Kells by over a century. The text includes the Gospels of Matthew, Mark, Luke and John, plus several pieces of prefatory matter and canon tables. Its pages measure 245 by 145 mm and there are 248 vellum folios. It contains a large illumination programme including six extant carpet pages, a full page miniature of the four evangelists' symbols, four full page miniatures, each containing a single evangelist symbol, and six pages with significant decorated initials and text. It is written in majuscule insular script (in effect the block capitals of the day), with some lacunae.
The page size has been reduced by subsequent rebindings, and most leaves are now single when unbound, where many or most would originally have been in "bifolia" or folded pairs. It is clear that some pages have been inserted in the wrong places. The main significance of this is that it is unclear if there was originally a seventh carpet page. Now Matthew does not have one, but there is, most unusually, one as the last page in the book. Perhaps there were only ever six: one at the start of the book with a cross, one opposite the next page with the four symbols (as now), and one opposite each individual symbol at the start of each gospel.〔Meehan, 30-38〕 Otherwise the original programme of illumination seems to be complete, which is rare in manuscripts of this age.
In the standard account of the development of the Insular gospel book, the Book of Durrow follows the fragmentary Northumbrian Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.) and precedes the Book of Lindisfarne, which was begun around 700.
==The illumination==

The illumination of the book shows especially well the varied origins of the Insular style, and has been a focus for the intense art-historical discussion of the issue. One thing that is clear is that the artist was unused to representing the human figure; his main attempt, the Man symbol for Matthew, has been described as a "walking buckle".〔Walker, 34, quoting another writer (unnamed).〕 Apart from Anglo-Saxon metalwork, and Coptic and Syriac manuscript illustrations, the figure has been compared to a bronze figure with a panel of geometric enamel on his trunk, from a bucket found in Norway.〔Meehan, 53 & illustration 35〕 The artist is clearly far more used to depicting animals, and these have close relationships to continental eagle ''fibulae'' for the eagle, Pictish stones and English metalwork for the "shoulder spirals" on the lion and ox.
The geometric borders and the carpet pages cause more disagreement. The interlace, like that of the Durham fragment, is mostly large compared to the Book of Lindisfarne, but the extreme level of detail found in later Insular books begins here in the Celtic spirals and other curvilinear decoration used in initials and in sections of carpet pages. The page illustrated at left has animal interlace around the sides that is clearly drawn from Germanic Migration Period Animal Style II, as found for example in the Anglo-Saxon jewellery at Sutton Hoo. But the circular panel in the centre seems, although not as precisely as other parts of the book, to draw on Celtic sources, although the three white circles at the edge again recall Germanic metalwork studs in enamel or other techniques.
The Book of Durrow is unusual in that it does not use the traditional scheme, usual since Saint Jerome, for assigning the symbols to the Evangelists. Each Gospel begins with an Evangelist's symbol – a man for Matthew, an eagle for Mark (not the lion traditionally used), a calf for Luke and a lion for John (not the eagle traditionally used). This is also known as the pre-Vulgate arrangement. Each evangelist symbol, except the Man of Matthew is followed by a carpet page, followed by the initial page. This missing carpet page is assumed to have existed. A first possibility is that it was lost, and a second that it is in fact folio 3, which features swirling abstract decoration. Where the four symbols appear together on folio 2r they appear in the normal order if read clockwise, and in the pre-Vulgate order if read anti-clockwise, which may be deliberate.〔Meehan, 43-44〕
The first letter of the text is enlarged and decorated, with the following letters surrounded by dots. Parallels with metalwork can be noted in the rectangular body of St Matthew, which looks like a millefiori decoration, and in details of the carpet pages.
There is a sense of space in the design of all the pages of the Book of Durrow. Open vellum balances intensely decorated areas. Animal interlace of very high quality appears on folio 192v. Other motifs include spirals, triskeles, ribbon plaits and circular knots in the carpet pages and borders around the Four Evangelists.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Book of Durrow」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.